Временные формы глагола в немецком. Perfekt - немецкое прошедшее время - Немецкий язык онлайн - Start Deutsch Временные формы в немецком языке как образуются
Perfekt - это самое употребляемое прошедшее время в немецком языке. Его образование нужно выучить в первую очередь. Ведь оно используется в разговорной речи и повседневной жизни. Это то время, которое вы будете использовать практически всегда, говоря о прошлом на немецком.
Для того, чтобы образовать перфект, используются вспомогательные глаголы haben или sein + причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) смыслового глагола.
Вспомогательные глаголы haben или sein не переводятся, они являются лишь изменяемой частью сказуемого. Значение всего сказуемого зависит от значения глагола, выступающего в форме причастия (Partizip ll, 3-я форма глагола) , которое является его неизменяемой частью и стоит в конце предложения.
Ich habe dieses Buch gelesen . — Я прочитал эту книгу.
Er ist nach Berlin gefahren . — Он приехал в Берлин.
Не забывайте, Partizip ll стоит в конце предложения , картинка для запоминания:
Итак, чтобы образовать Perfekt, вам нужно проспрягать вспомогательный глагол haben или sein (он идёт на второе место в предложении), правильно образовать причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) и поставить его в конец предложения.
Первая сложность: какой вспомогательный глагол выбрать? haben или sein ? Давайте разберёмся!
Сперва давайте повторим спряжения глаголов sein и haben . Эти две таблички нужно знать наизусть.
Глаголы с " sein "
Со вспомогательным глаголом sein употребляются:
1. все непереходные глаголы,
обозначающие передвижение в пространстве
:
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen, и др.
2. все непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния, переход в новую фазу процесса, например: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen или sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen, и др.
3. глаголы sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (случаться, происходить), gelingen (удаваться)
Примечания
1. Глаголы fahren
и fliegen
могут употребляться также и как переходные. В этом случае они спрягаются с глаголом haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.
2. Глагол schwimmen
:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= движение к определенной цели)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= движение в ограниченном пространстве, без указания на цель передвижения)
Глаголы с "
haben
"
Остальные глаголы образуют перфект с
haben
:
1. все глаголы,
управляющие винительным падежом
(= переходные глаголы):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen и др.
2. все
возвратные глаголы
:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren и др.
3. все
модальные глаголы
:
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.
4. Непереходные глаголы,
обозначающие продолжительные действия или состояния
. К ним относятся:
a) глаголы, сочетающиеся с обстоятельствами места и времени, но не предполагающие перемену места, состояния или передвижение в пространстве:
hängen (= сильный глагол), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen, и др.
b) глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen, и др.
c) глаголы anfangen, aufhören, beginnen, обозначающие начало и конец действия.
На юге Германии глаголы liegen, sitzen, stehen употребляют в перфекте с sein.
Составные части перфекта имеют единое значение и отдельно не переводятся. Поэтому, увидев в предложении вспомогательный глагол haben или sein, необходимо отыскать в конце предложения вторую часть сложной формы (причастие II) и перевести их одним словом — глаголом в прошедшем времени. При переводе необходимо следить за порядком слов.
Например: Mein Bruder ist nach Moskau gefahren . — Мой брат поехал в Москву. - За переводом нужно "идти" в конец предложения, а "ist" не переводится.
В словарях и списках основных форм глаголы, которые образуют перфект при помощи sein, обычно сопровождаются специальной пометкой (s) .
Примеры спряжения глаголов в перфекте:
arbeiten — работать
ich habe gearbeitet
du hast gearbeitet
er hat gearbeitet
wir haben gearbeitet
ihr habt gearbeitet
Тема глагола в немецком языке очень обширна: это и времена, и причастия, и залоги. На первый взгляд может показаться, что всё это невозможно выучить самостоятельно , но не спешите расстраиваться: все грамматические темы тесно связаны друг с другом.
Давайте же рассмотрим тему времён в немецком языке.
Общие сведения о временах в немецком языке
Для начала стоит отметить, что тема времен в немецком языке гораздо проще для понимания, чем в английском. Во-первых, нет длительной формы глагола Continuous, а, во-вторых, правила употребления не настолько жесткие.
Временные формы в немецком языке выражают то же, что и в русском: настоящее, прошлое и будущее.
Однако, если настоящее время одно, то форм прошедшего - три, а будущего - два. Странно, подумаете вы, зачем для событий в прошлом нужно целых три времени?
Чтобы разобраться в этом, рассмотрим их подробнее.
В немецком языке оно называется Präsens . Изучать язык вы начинаете именно с презенс: запоминаете место глагола в предложении и учите личные окончания.
Например:
Самое простое предложение в Präsens будет выглядеть так:
Wir lesen ein Buch. - Мы читаем книгу.
Это время следует употреблять, когда событие или действие:
- происходит прямо сейчас;
- происходит регулярно или повторяется;
- все ещё не завершилось, т.е. началось в прошлом и продолжается;
- произойдёт в ближайшем будущем;
- когда речь идёт о расписаниях или графиках.
Их в немецком языке целых три. Но не пугайтесь, запутаться в них очень сложно.
Если вы новичок в изучении языка, вас может напугать, что временных форм так много. Но если вы раньше уже учили языки, то количество времен вас обрадует. В немецком их намного меньше, чем в английском: всего шесть.
Какие существуют времена немецкого языка?
Очевидно, что в реальности существует три времени: то, что уже произошло, то, что происходит, и то, что произойдет. Однако форм для передачи времени используется больше. Количество таких форм в разных языках отличается, и при этом не всегда можно провести аналогии с родным или другим изучаемым иностранным языком. Давайте рассмотрим случаи употребления каждой из этих форм в немецком.
Настоящее время в немецком
Изучение времен традиционно начинают с самого простого - настоящего. Для передачи того, что происходит в момент речи, в немецком используется только одна форма - Präsens.
Чтобы образовать простую форму настоящего времени, нужно лишь знать, как конкретный глагол спрягается. Никаких вспомогательных глаголов не требуется. Нет отличий в описании того, что происходит прямо сейчас или некоторое время к этому моменту. Если действие происходит в момент речи - это настоящее, и для него существует лишь одна форма - Präsens.
Схематично формула будет выглядеть таким образом:
Основа смыслового глагола + личное окончание.
У нас много проблем. - Wir haben mehrere Probleme.
Обратите внимание: как и в русском, так и в английском языке, форма настоящего времени может использоваться, чтобы рассказать о планируемых событиях, которые только должны состояться в будущем. То есть формально это настоящее время, но по смыслу - будущее: действия происходят не в настоящий момент, а только планируются. Решение уже принято, это точно будет.
Мы поедем завтра на море. - Wir fahren morgen ans Meer.
Прошедшее время в немецком языке
Для передачи прошедшего времени форм уже больше - целых три:
Чтобы образовать прошедшее время, необходимо знать три формы глагола: Infinitiv (Инфинитив) - Präteritum (Претеритум) - Partizip II (Партицип Цвай). Регулярные, или слабые глаголы, при образовании этих форм не меняют корень, просто по определенному правилу добавляются приставки и суффиксы.
Нерегулярные, или сильные глаголы, образуют формы не по правилу. Такие глаголы придется заучивать. К счастью, таких глаголов намного меньше.
Если на вас напала тоска, что огромное количество неправильных глаголов придется долго и нудно учить, то, скорее всего, вы просто еще не знакомы с технологиями Advanсe для быстрого и качественного запоминания любого количества слов. Как работать с тысячами иностранных слов и за короткое время запомнить их навсегда, исключив ошибки, мы разбираем в одном из других уроков.
Präteritum
Самая простая и наиболее часто используемая форма прошедшего времени. Образование формы не требует вспомогательных слов, но будет отличаться для слабых и сильных глаголов.
Для слабых глаголов схема будет выглядеть так:
основа смыслового глагола + суффикс te + личное окончание (кроме 1-ого и 3-его лица в единственном числе).
Для сильных глаголов как таковой схемы нет. Их придется заучивать вместе с Infinitiv и Partizip II.
Perfekt
Эта форма так же важна, как и Präteritum, но отличается завершенностью процесса и более характерна для разговора.
Для образования этой формы потребуется вспомогательное слово. Схема будет следующей:
спрягаемый вспомогательный глагол sein или haben (в 1, 2 или 3 лице Präsens) + Partizip II основного смыслового глагола.
Partizip II сильного глагола, как мы говорили, необходимо заучивать вместе со смысловым глаголом в начальной форме. Partizip II слабого глагола образуется так:
приставка ge + основа смыслового глагола + суффикс t.
Обратите внимание, приставка ge используется не со всеми глаголами. Подробнее о тонкостях на примерах вы можете узнать из видеоурока и файлов с паттернами внизу страницы.
Plusquamperfekt
Это последняя, третья форма образования прошедшего времени в немецком языке. Она используется несколько реже - в тех случаях, когда важно сделать акцент на предшествовании, обозначить порядок действий в прошлом.
Форма чем-то похожа на Perfekt, однако вспомогательный глагол используется не в настоящем времени, а в прошедшем. Смысловой глагол, как и в Perfekt, в форме Partizip II. Схема будет выглядеть так:
спрягаемый глагол sein или haben в претеритуме (Präteritum) + Partizip II основного смыслового глагола.
Будущее время в немецком языке
Обычно будущее выражается с помощью Futurum1 или, как мы уже говорили, с помощью Präsens. Крайне редко - в форме Futurum2.
Futurum1
Простое будущее время можно использовать практически всегда, когда вы говорите о том, что только должно или может произойти позже.
Схема образования проста:
вспомогательный глагол werden (в Präsens) + Infinitiv I смыслового глагола.
Futurum2
Вторая форма выражения будущего времени по смыслу похожа на Plusquamperfekt в прошедшем: используется исключительно для тех случаев, когда есть необходимость подчеркнуть последовательность действий, но уже не в прошлом, а в будущем. Допустим, если нужно сравнить одно действие с другим, сопоставить их протекание в будущем. Используется довольно редко.
Схема отличается от Futurum1 другой формой смыслового глагола:
вспомогательный глагол werden (в Präsens) + Infinitiv Perfekt смыслового глагола.
Примеры использования каждой временной формы подробно рассматриваются в видеоуроке. После просмотра видео рекомендуем уделить время отработке навыка автоматически верного использования времен - для этого используйте файлы с паттернами, которые можно скачать по ссылкам ниже.
Перфект (прошедшее разговорное) образуется из вспомогательного глагола haben или sein, стоящего в соответствующем лице презенса, и партицип II основного глагола:
Перфект = haben/sein (презенс) + партицип II
Спряжение глаголов в перфекте
ich habe gearbeitet |
ich bin gekommen |
du hast gearbeitet |
du bist gekommen |
er hat gearbeitet |
|
wir haben gearbeitet |
wir sind gekommen |
ihr habt gearbeitet |
ihr seid gekommen |
sie haben gearbeitet |
sie sind gekommen |
1. Перфект выражает действие в прошедшем времени, связанное с настоящим временем (актуальное для настоящего, либо настоящее является результатом этого действия), поэтому он используется обычно в диалогах, разговорной речи. При сочетании с другим глаголом в настоящем времени глагол в перфекте означает предшествование, например
Выбор вспомогательного глагола зависит от значения основного глагола.
· С глаголом haben в перфекте (и плюсквамперфекте) спрягаются следующие глаголы:
1. переходные глаголы: lesen vt, verstehen, vt и др.
2. непереходные глаголы, не обозначающие движения: liegen, arbeiten и др.
3. возвратные глаголы: sich freuen, sich interessieren и др.
4. модальные глаголы
5. безличные глаголы: es regnet - es hat geregnet (шел дождь)
· С глаголом sein спрягаются:
1. непереходные глаголы, обозначающие движение (перемещение) - gehen, kommen, fahren и др.
2. непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния - erwachen (просыпаться), entstehen (возникать) и др.
3. глаголы: sein, werden, bleiben, begegnen, geschehen, passieren (происходить, случаться), gelingen (удаваться)
2. Перфект также может использоваться для обозначения завершенного действия, предшествующего другому действию в будущем времени. В этом значении он выступает синонимом футура II.
Данная временная форма состоит из (1) личной формы одного из вспомогательных глаголов (sein или же haben) и (2) -- Partizip II основного смыслового глагола, являющегося третьей из основных форм глаголов в немецком языке. Например
Глагол с переводом |
Пример на немецком |
Перевод на русский |
trosten - утешать (слабый) |
Ich habe ihre Kinder getrostet. |
Я утешал ее детей. |
verteidigen - защищать (слабый) |
Du hast eure Eigentumsrechte verteidigt. |
Ты защищал ваши имущественные права. |
uberprufen - проверять (слабый) |
Er (sie) hat unsere Berechnungen uberpruft. |
Он (она) проверял наши расчеты. |
sammeln - собирать (слабый) |
Wir haben Pfifferlinge gesammelt. |
Мы собирали лисички. |
verfassen - составлять (слабый) |
Sie (Sie) haben ein wichtiges Dokument verfasst. |
Они составили (Вы составили) важный документ. |
geniessen - наслаждаться (сильный) |
Ich habe ihre Gesellschaft genossen. |
Я наслаждался ее обществом. |
giessen- поливать (сильный) |
Du hast deine Blumen regelmassig gegossen. |
Ты регулярно поливал свои цветы. |
verlassen - покидать (сильный) |
Sie hat unser Territorium verlassen. |
Она покинула нашу территорию. |
versprechen - обещать (сильный) |
Wir haben ihnen versprochen, zu gewinnen. |
Мы обещали им победить. |
stehlen - воровать (сильный) |
Ihr habt unsere Apfel und Pflaumen gestohlen. |
Вы воровали наши яблоки и сливы. |
beladen - нагружать (сильный) |
Sie (Sie) haben ihren (Ihren) Karren falsch geladen. |
Они неправильно нагрузили (Вы неправильно нагрузили) свою тележку. |
В табличных примерах во всех случаях оказался употребленным вспомогательный глагол haben. Выбор падает на sein только в следующих ситуациях:
· если в семантике смыслового глагола заложено перемещение в пространстве, движение, например: нестись - rennen, вылететь - ausfliegen, проходить - vergehen, проезжать мимо - vorbeifahren и т.п., например:
Der grune Opel ist uns vor zehn Minuten vorbeigefahren. - Зеленый «Опель» проехал мимо нас десять минут назад.
· если в семантике смыслового глагола заложен переход из одного состояния в какое-либо другое, например:
Dein Bruder ist heute wegen seiner Computerspiele am Esstisch eingeschlafen. - Из-за своих компьютерных игр твой брат заснул сегодня за обеденным столом.
· с рядом глаголов, которые образуют Perfekt и Plusquamperfekt всегда с sein: становиться, делаться - werden, существовать, присутствовать, быть, находиться - sein, оставаться - bleiben, удаваться - gelingen, не удаваться, не получаться - misslingen, встречать - begegnen, происходить, случаться - passieren, geschehen, например:
In der Sportschule ist sie heute nicht gewesen. - В спортивной школе ее сегодня не было.
Die Zwiebelsuppe ist dir heute sehr gut gelungen. - Луковый суп у тебя сегодня очень удачный (хорошо удался).
Функциональные особенности Perfekt:
· эта временная форма используется в основном в диалогической речи, беседах, разговорах, то есть в разного рода сообщениях, например:
Hat Otto seinen Bericht bereits abgegeben? - Nein, er hat ihn geschrieben, aber noch nicht abgestimmt. - Отто уже сдал свой отчет? - Нет, он его написал, но пока еще не согласовал.
· второй вариант применения данной временной формы - в случаях, когда необходимо передать предшествование какого-либо действия другому действию, протекающему в Prasens, например:
Jetzt sitzen wir in diesem warmen gemutlichen Haus, und vor einer Stunde haben wir uberhaupt nicht geglaubt, dass wir in diesenBergen eine Unterkunft finden konnen. - Сейчас мы сидим в этом теплом уютном доме, а час назад мы вообще не верили, что сможем найти жилище в этих горах.
Время в немецком языке - это грамматическая категория глагола, выражающая временные отношения событий к определённому моменту времени: например, к моменту речи или к моменту совершения другого действия.
Präsens - это простое настоящее время, которое передаёт действие, происходящее в данный момент, постоянное или повторяющееся действие.
Настоящие время.Präsens
Präteritum (Imperfekt) - это простое прошедшее время, употребляемое чаще в повествовании, диалогах, показывающее, что действие происходило когда-либо в прошлом. Präteritum, как и Präsens, образуется путём присоединения личного окончания к основе второй формы глагола.
Präteritum для слабых (правильных) глаголов
Местоимение | Основа | Окончание | Пример | Перевод |
---|---|---|---|---|
ich | mach en | —te | Ich machte viel Sport. | Я занимался спортом. |
du | mach en | —test | Du machtest deine Hausaufgabe. | Ты делал свои домашние задания. |
er /sie /es | mach en | —te | Sie machte alles im Haushalt. | Она делала всё по дому. |
wir | mach en | —ten | Wir machten viel Quatsch. | Мы делали много ерунды (дурачились). |
ihr | mach en | —tet | Ihr machtet mir einen Vorwurf. | Вы упрекнули меня (сделали мне упрёк). |
sie / Sie | mach en | —ten | Sie machten eine Gartenparty. | Они делали вечеринку в саду. |
Präteritum для сильных (неправильных) глаголов
Инфинитив | Präteritum | ich er/sie/es |
du | wir sie/Sie |
ihr |
---|---|---|---|---|---|
sein | waren | war | warst | waren | wart |
haben | hatten | hatte | hattest | hatten | hattet |
werden | wurden | wurde | wurdest | wurden | wurdet |
wissen | wussten | wusste | wusstest | wussten | wusstet |
denken | dachten | dachte | dachtest | dachten | dachtet |
gehen | gingen | ging | gingst | gingen | gingt |
fahren | fuhren | fuhr | fuhrst | fuhren | fuhrt |
bringen | brachten | brachte | brachtest | brachten | brachtet |
lassen | ließen | ließ | ließt | ließen | ließt |
Perfekt - сложное прошедшее время, которое также служит для передачи события в прошедшем времени. Используется в разговорной речи.
Сложное прошедшее время. Perfekt
Plusquamperfekt - сложное прошедшее время, которое обозначает завершённое в прошлом или давно происходившее действие.
Сложное прошедшее время.Plusquamperfekt
Futur I и Futur II - сложные будущие времена. Первый выражает будущность действия и образуется при помощи вспомогательного глагола werden в настоящем времени и смыслового глагола в Infinitiv I. Второе время на сегодняшний день практически не употребляется.
Futur I примеры:
● Hier ist meine Adresse.
▲ Danke! Ich werde dich bestimmt besuchen!
● Вот мой адрес.
▲ Спасибо, я тебя непременно навещу.
Видео. Употребление времен в немецком языке: